“A Cura de Luzon”: No fim do mundo, a vida recomeça

Recomeçar. Libertar-se finalmente dos emaranhados de uma vida passada, mesmo em idade avançada. Tais anseios são comuns na vida real, onde terapeutas e coaches mentais sugerem que podemos nos reinventar num piscar de olhos. Tais constelações são predestinadas para romances, e é por isso que os autores gostam de enviar seus personagens em jornadas existenciais com um desfecho incerto.

Karl-Heinz Ott, que publicou inúmeros ensaios e romances originais nas últimas duas décadas, apresenta um cenário em seu romance "A Cura de Luzon" que parece quase familiar demais. Três casais da Alemanha partem para dar um novo rumo às suas vidas confusas na longínqua Ásia — mais precisamente, na ilha filipina de Luzon. Eles não são mais jovens, mas também não têm idade suficiente para renunciar a todos os seus desejos.

É claro que os seis não estão embarcando em uma viagem de lazer; eles não querem buscar salvação na espiritualidade ou em técnicas refinadas de respiração. Para três deles, a Semana Santa, que planejam passar no Ocean Beach Resort, é a última chance. Eles estão gravemente doentes, decepcionados com a medicina convencional e esperam ser salvos por um curandeiro chamado Bon Sato.

Karl-Heinz Ott transforma-a numa espécie de peça de câmara, onde o desespero e o otimismo lutam entre si e onde, após um voo de 15 horas, os conflitos são resolvidos de uma forma diferente da que se vive em casa. Ott reúne três casais muito diferentes: o professor de ética Tom, que quer apoiar a sua esposa doente, Rikka; o envelhecido nerd do teatro Bock, que, apesar da doença, tiraniza a sua companheira Gela; e a gerente do hotel Susanne, que se recusa a desanimar com qualquer contratempo e tolera o Eugen, muito mais velho, ao seu lado, cujas divagações pseudofilosóficas fascinam e irritam ao mesmo tempo.

Karl-Heinz Ott é inteligente o suficiente para deixar claro em seu romance, narrado a partir de perspectivas variáveis, que estamos lidando com protagonistas saciados, às vezes lutando contra dificuldades financeiras, que carregam consigo não apenas preconceitos, mas também uma falsa sensação de autoconfiança. Eles estão unidos na esperança de que Bon Sato seja sua última tábua de salvação e que abandonem suas convicções racionais. Além disso, ambos esperam usar a semana filipina como um novo começo. Gela, por exemplo, está farta do funk há muito tempo, mas até agora nunca encontrou forças para pôr um fim nisso. À distância, sua nova coragem cresce.

"A Cura de Luzon" é um livro corajoso e estilisticamente virtuoso, cujos diálogos nunca apresentam notas falsas e que demonstra a maestria do autor mesmo em passagens complexas. Quando Bon Sato começa a tratar seus pacientes e a arrancar partes sangrentas de seus corpos em cenas bizarras, a repulsa e o fascínio se misturam. Não está claro se poderes milagrosos estão em ação aqui ou se o charlatanismo está sendo ocultado.

Não menos impressionante é a cena em que um grupo parte para San Fernando, onde pessoas são crucificadas na Sexta-feira Santa. A multidão pretende ser uma inspiração para aqueles que esperam pela salvação. Ott mergulha brilhantemente nos medos, peculiaridades e desejos de seus personagens, revelando, por fim, como a decepção os afeta.

Naturalmente, os personagens da trama têm graus variados de presença; isso é dificilmente evitável em um cenário com seis personagens. As preferências do autor são claramente evidentes. Rikka, que critica a má nutrição, e Eugen, o explicador do mundo com suas diatribes contra Isaac Newton, permanecem bastante pálidos. Em contraste, o homem do teatro Bock surge como um personagem principal reservado e pouco simpático.

Ott, que possui vasta experiência teatral, se deleita em retratar esse homem de cinquenta e poucos anos, colérico, infantil e psicologicamente odioso. Mesmo décadas depois, ele se deleita com as lembranças de um primeiro encontro com o cineasta Rainer Werner Fassbinder. E teimosamente ignora o fato de que seus sucessos na direção são coisa do passado e que ele não encontra mais palco em Frankfurt ou Zurique, mas — se é que encontra — apenas na província.

Claro, nem tudo muda durante esta semana excepcional, mas algumas coisas mudam. Os casais ficam confusos, e o sexo surpreendente parece trazer novas perspectivas. Ao retornarem à Alemanha, nem tudo continuará como antes. Karl-Heinz Ott habilmente evita julgar as opiniões e o comportamento de seus personagens. Ele os retrata com naturalidade, como prisioneiros de um emaranhado de hábitos paralisantes e discussões fúteis que eles mesmos criaram. "A Cura de Luzon" é o título do romance, mas ele não promete uma cura rápida para seus personagens.

Karl-Heinz Ott: A Cura de Luzon. Romance. Hanser-Verlag, Munique 2025. 335 pp., pe. 38,90.